3e episode

Kim, Manon en de rest van het team maken kennis met de bewoners van de mysterieuze planeet waarop ze zijn geland. De wetenschappers zijn stomverbaasd wanneer ze een elektromagnetische muur vinden met technologie die de kennis van de Tsalterianen zelf te boven gaat! Daarop gaan ze op zoek naar de 'vreemdeling’, die weleens de sleutel kan zijn voor alle mysteriën en alle bestaande wetenschappelijke theorieën zomaar onderuit kan halen. Maar de tijd dringt en de muur die het dorp tegen monsters beschermde, begint af te brokkelen… Slot van deze cyclus.