2e episode

Nadat ze op missie zijn gegaan naar de grenzen van de ruimte, in de buurt van de planeet Neptunus, moeten Kim en Manon een gigantisch spookschip betreden waarin een kolonie mensen gevangen lijkt te worden gehouden. Dankzij de hulp van de Tsalterianen wordt deze gevaarlijke missie georganiseerd in de wetenschap dat ze te maken zal krijgen met bijzonder agressieve robots. Een spannende finale van de meester van sciencefiction in strips!