De magie van verhalen

Magische verhalen over zijn vaderland vertelt door een grootvader aan zijn kleinzoon. “In Rusland was alles anders. Dingen die hier klein waren, waren daar groot en dingen die hier onmogelijk waren, waren daar de gewoonste zaak van de wereld” (pg 165). “Eerlijk liegen aan de ene kant, de Russische kant en oneerlijk de waarheid zeggen aan de andere kant, de kant van de rest van de wereld. Soms begreep ik niets, maar dan ook niets van wat hij zei” (pg 169). Eerbetoon aan een rasechte verteller die het kan laten lijken of ze vliegen.