Recht naar je hart

Boeken bieden een houvast in hectische en donkere dagen. Boeken kunnen je laten wegdromen, maar ze kunnen je ook doen nadenken en een beter inzicht doen krijgen in de realiteit. Van Hart tot Hart, geschreven en getekend door Patrick McDonnell en vertaald door Edward van de Vendel, is zo’n boek dat tot de laatste categorie behoort. Het zet je aan tot diepere reflecties over je positie als mens op planeet aarde. In Van Hart tot Hart speelt de Dalai Lama een centrale rol. Je krijgt zijn leer op een bevattelijke manier en in een notendop uitgelegd. Interessant daarbij is dat hij niet de nadruk legt op meditatie in een klein hoekje van je huis, maar integendeel op het openstaan voor de wereld rondom jou. De wereld heeft de voorbije decennia immers veel te lijden gekregen onder de menselijke aanwezigheid en dit moet veranderen, willen we in de toekomst nog over de planeet aarde kunnen spreken. Van Hart tot Hart bevat eenvoudige maar prachtige illustraties, afgewisseld door een verhaal dat voornamelijk in quotes wordt verteld. Op die manier wordt de vergelijking met andere boeken zoals De jongen, de mol, de vos en het paard of Grote panda en kleine draak snel gemaakt. Waar in de twee voorgenoemde boeken vooral het nastreven van het persoonlijk geluk een belangrijke plaats krijgt, is het persoonlijk geluk in Van Hart tot Hart ingebed in het nastreven van een betere wereld waarin compassie, barmhartigheid en altruïsme centraal staan. Van Hart tot Hart correspondeert op die manier volledig met de boodschap van de Dalai Lama en werkt zo ook dieper door. Van Hart tot Hart is geen boek dat je meteen van letter tot letter wilt uitlezen. Wel wil je het naast je leggen en af en toe tot je nemen, om te genieten van de tekeningen of van de fijnbesnaarde wijze woorden. Een ideaal geschenk voor de eindejaarsfeesten.