Het verhaal
1936 De olympische spelenb van Berlijn. Vier mannen en twee vrouwen van verschillende nationaliteiten bezegelen hun vriendschp op de tonen van Lili Marleen, een lied dat later zal uitgroeien tot een oorlogsklassieker. Het lied vertelt de geschiedenis van het Duitse volk en zal zich, net zoals onze zes helden en de oorlog die hun leven ondersteboven zal halen, niet door grenzen laten tegenhouden. Zo start een reeks gebeurtenissen waarin liefde, vriendschap en strijd de rode draad vormen.
De Helden
De Duister: Joachim Klein-Combourd, de sportieve, homoseksuele dandy die meent dat Hitler slechts een tijdelijk kwaad is.
De Engelsman: Tim Paige, de verlegen jongeman die er alleen maar van droomt om piloot te worden.
De Fransman: Emile Soubise, genaamd Milou, de Parijse rakker die vast van plan is om in Berlijn een Olympische medaille te behalen.
De Australiër: Peter Yates, het heethoofd dat alleen maar uit is op plezier maken.
De Duitse: Magdalena Kopps, de communiste die nog hoopt dat Duitsland uit zijn nationaalsocialistische nachtmerrie zal ontwaken.
De Amerikaanse: Cheryl Matthew, de ambitieuze journaliste die zich in de Californische pers een reputatie bij elkaar wil schrijven.
Het Album:
Berlijn, 1941. KLein begraaft een vriend en vertrekt nadien naar het Oostfront, waar hij kennismaakt met de hel en een deel van zijn menselijkheid verliest. Op hetzelfde moment wordt Lale Andersen steeds meer onder druk gezet om Lili Marleen niet meer te zingen. De Duitse autoriteiten vinden het lied defaitistisch. Intussen raakt Magda definitief betrokken bij het verzet tegen de nazi's ...
