Vertongen in New York

Bieke moet voor een congres naar New York. Paulien en Mark mogen mee. Een weekje in The Big Apple zien ze wel zitten. Inspecteur Porei is inmiddels met een onderzoek bezig naar een bende beruchte smokkelaars. Bij aankomst in New York loopt alles uit de hand, wanneer Mark eerst gearresteerd wordt en vervolgens ontvoerd. Wat is er aan de hand? Aan Bieke en Porei om alles uit te zoeken... Er staan wilde achtervolgingen op het programma!