Eerste publicatie van een onlangs ontdekte novelle van Vaandrager En wij maar wachten op de Luchthaven hier, die maar klein is, vergeleken bij jullie Hiphol, tot er zo'n vreemde vogel uit de lucht komt vallen (want 'landen' is het woord niet), net als poëzie op een reseptie."Het schijnt dat er nog steeds geen aardig nederlands woord voor is, al moet je niet denken dat het ongeïdentifiseerd is. Heb jenou nóg geen VS gezien? Geen zwevende lunch? (Maar dit terloops.) Je zult het met me eens zijn (jij 'de beste tekstschrijver vanNederland') dat 'hefschroefvliegtuig' maar een stroeve mondvol is, bijna mofrikaans. Nee, dan de Vlamingen, die zo'n vliegendobjekt 'wentelwiek' noemen of 'heli' of 'vierwieker'. Dat is al een stuk vlotter, al blijft het een gek soort Nederlands: lumbago vindik een belachelijk woord, net als farde (ook dit terloops). Liever dan een Volkswagen, bemachtig ik zo'n handig 'kistje' tweedehans, ergens waar net de oorlog afgelopen is, in Azië of Afrika. Je kunt er zomaar mee binnen vallen, midden in de stad, op platte daken, die helemaal niet groot hoeven te zijn. En wegwezen door een gat in het dak van de stad in Nederland, met die'whiskybird'."Zo begint C.B. Vaandrager (1935-1992) zijn brief aan Nabob, het eerste deel van de onlangs ontdekte, niet eerder gepubliceerde novelle Sleutels. De uit 1974 stammende tekst, geschreven in de experimentele stijl van Vaandragers laatste roman De Hef, wordt bezorgd en uitgeleid door schrijver/dichter Karel ten Haaf , Vaandragerliefhebber en -kenner. De novelle Sleutels, een 'straat-collage', verschijnt ter gelegenheid van de twintigste sterfdag van de auteur, 18 maart 2012, en zal rond die datum in Rotterdam worden gepresenteerd.
