In het Portugese hart
Noëlle lijkt eindelijk het geluk met Joaquim te hebben gevonden op een Portugese Quinta. Martim, de zoon van Joaquim, probeert van alles om de relatie te verstoren. Als zijn pesterijen escaleren, zit er voor Noëlle niets anders op dan de Quinta, haar baan en Joaquim te verlaten. Ze vindt een baan als reisleidster en ontmoet de Nederlandse Lucinda, die al 40 jaar in het hart van Portugal woont.