Helse afdaling

HELSE AFDALING Jérôme Faure, de zoon van een bergboer uit de Franse Savoie, is vastbesloten in het regionale skiteam te komen. Maar hij is geen lid van een club, en hij heeft geen geld voor goed materiaal.André Corniaud, een oude vriend van Jérômes overleden vader, besluit hem te helpen zijn droom waar te maken. Maar als Jérôme beter blijkt te presteren dan zijn zwaar gesponsorde concurrent Pierre Durou, komt in het dorp een heleboel oud zeer naar boven. Jérôme en André krijgen temaken met pesterijen, sabotage en zelfs ontvoering.