de woede van Teresa
Tijdens een overstroming van
de Dnjepr verdrinkt José op
een boekenkast die bezwijkt onder het gewicht van de
verhandelingen van de Talmoed. Zijn ontroostbare moeder
Teresa dringt de synagoge binnen, vervloekt God en dwingt
haar echtgenoot deze onheilsplaats in de Oekraïne te
verlaten. Hiermee begint de geschiedenis van de familie
jodorowsky, die zich na vele omzwervingen in Chili
zal vestigen.