De stad van As
Als Ellen, Leo, Luna en Emiel weer uit het duistere Podzagoera naar huis willen vertrekken, worden ze bruusk overvallen door de handlangers van Skwar. Ellen wordt gevangengenomen en als dwangarbeidster naar een stinkende onderaardse fabriek gebracht. Daar ontmoet ze Peter, de vader van Emiel, die een groot ontsnappingsplan voorbereidt. Ondertussen probeert de professor zijn gegevens over de Bajka