Bubbelbaden en dubbeldekkers
Als Emma voor haar werk overgeplaatst wordt naar Londen doet ze, tot grote verbazing van haar collega’s, niet bepaald een vreugdedansje. Sterker nog, ze moet er niet aan denken om aan de andere kant van de Noordzee te gaan wonen. Zeker niet als blijkt dat haar irritantste collega’s met haar meegaan. Bovendien vindt Emma haar Engels niet bepaald goed en stiekem heeft ze enorm last van heimwee.