Echte titel: Paul Vlaanderen en de Ruitenboer

De cover geeft een artistieke interpretatie van de titel. Ruitenboer, maar wel met een revolver in de hand. Ruitenboer blijkt in dit verhaal de schuilnaam van de tegenstander van Paul Vlaanderen, de leider van de criminelen die een reeks juweeldiefstallen plegen. Al van bij het begin krijgen we een voorstelling van de meeste deelnemers in het verhaal. Door het alwetende standpunt van de schrijer krijgt de lezer meteen ook meer informatie dan Paul Vlaanderen zelf. Dat geeft natuurlijk een voordeel bij het volgen van de plot maar neemt tegelijkertijd een deel van de potentiële spanning weg. Op geen enkel moment merk je dat dit boek gebaseerd is op een reeks zeer populaire hoorspelen die destijds door de BBC ten gehore werden gebracht. Het verhaal glijdt heen en weer tussen beschrijvingen van het gemoedelijke engelse landleven en de spanning van achtervolgingen en beschietingen. Binnen die context heeft het boek de tand des tijds wonderwel doorstaan en leest het nog even vlot als toen het origineel gepubliceerd werd. Francis Durbridge weet hoe hij een spannend verhaal moet brengen en de lezer blijvend moet boeien.