Of alternatief: Het mysterie van de ui in de theepot...

Het "akkoord" in de titel verwijst niet naar een soort van verdrag maar wel naar een muziekakkoord en wel specifiek het akkoord op een (oude) piano. Op deze manier zet de naar het nederlands vertaalde titel de lezer al meteen op het verkeerde been. Net zoals de originele engelse versie. En het duurt heel wat bladzijden voor dit duidelijk wordt. Na het lezen wordt dit wel duidelijk zichtbaar op de cover, maar ook die werkt aanvankelijk verwarrend: er ligt immers een geschreven "akkoord" bovenop iets wat later het klavier van een piano blijkt te zijn. Alle aandacht gaat uiteraard uit naar het stlystische hoofd met kogelgat van het lijk met opvallende rode kleur voor het bloed. Nochtans staat dit wel duidelijk uitgelegd op de achterflap in een tekst die meteen de sfeer van alle boeken van Ngaio Marsh weergeeft en de lezer meteen dwingt om aan het eerste hoofdstuk te beginnen. Zoals vaak krijgen we eerst een kennismaking met alle hoofdpersonages, een sfeerschepping en kareakterstudie, gevolgd door de eigenlijke moord, vooraleer hoofdinspekteur Roderick Alleyn zijn intrede doet. Hij wordt uiteraard vergezeld door zijn trouwe helper Fox en het geheel speelt zich af tijdens de laatste maanden van de verloving van Alleyn met Troy voor ze zullen trouwen. Al bij al is het weer een spannend boek waarbij de ene aanwijzing na de andere bloot komt zonder dat die de oplossing dichterbij schijnen te brengen. Pas op het einde zal er naar gooede gewoonte een samenkomst van alle verdachten zijn met de ontrafeling van het gebeurde en een zeer dramatische ontknoping waarbij de dader wordt bekend gemaakt. Psychologisch sterk, uiteraard gezellig ouderwets, maar toch niet Marsh's beste werk. Een belangrijk punt in het geheel wordt ingenomen door perikelen met het doorverbinden van telefoons waarbij jonge lezers het verschil mogelijk niet begrijpen tussen lijnen die vanuit de telefooncentrale bediend worden en interne toestellen die via een hoofdtoestel moeten worden doorgeschakeld. Een grappige aanwijzing doorheel het boek is het mysterie van de ui.