De tweeling zoekt 100 000 euro om een Landrover te kopen

Deze editie is een "hertaling" wat ik als boekenliefhebber altijd erg jammer vind. De cover oogt fris maar ook een beetje merkwaardig. Zoals uit de tekst zal blijken is het een zicht op een "actie" - zie titel - die door de tweeling op touw wordt gezet. De aap is van een circus wat meteen het boek (het origineel dan) een beetje dateert natuurlijk. De Bongers tweeling blijft onafscheidelijk en samen beleven ze heel wat avonturen. De soms penibele situaties waarin ze vaak door eigen schuld belanden nopen hen om er zich ook op eigen kracht weer uit te werken. Daarbij krijgen ze vlot medewerking van de schrijfster en een nostalgische leefwereld waarin vrolijkheid, vriendheid en mekaar helpen centraal staan. Het thema van het boek is geld, veel geld zelfs, bij mekaar te krijgen om een Landrover te kopen voor een dokter uit het dorp die een praktijk heeft in Afrika. Ook die beschrijving (van Afrika) is ietwat gedateerd, zeker het onderliggende kolonialisme, maar toch heel wat minder uit de tijd dan je zou verwachten na al die jaren. De kinderen, want de hele klas wil meehelpen, voeren samen heel wat akties en leveren ook elk een persoonlijke bijdrage aan het steunfonds. De volwassenen, met de burgemeester op kop, zorgen voor een professionele begeleiding en maken veel mogelijk door hun medewerking en de materiële ondersteuning. Wie tussen de lijntjes leest zal wel merken dat het toch vooral de grote giften van de gemeente zelf en de bedrijven zijn die het streefbedrag van 100 000 mogelijk zullen maken. Heel wat aktie, een flinke dosis humor, een beetje spanning en een heel klein beetje opvoedkundige psychologie. Een eenvoudig woordgebruik, eigentijds omwille van de hertaling, maakt het vlot leesbaar en heel toegankelijk. Een boek dat mooi past binnen de grote reeks van boeken over de Olijke Tweeling.