Lezersrecensie
Lezen geeft herkenning en begrip
11 jan 2020
Vakantie! Andere dingen doen, andere plaatsen bezoeken. Soms ga je ieder jaar naar dezelfde bestemming. Esmaa uit dit mooie, warme prentenboek gaat altijd naar familie in Marokko. Of dat saai is? Helemaal niet!
Esmaa heeft met haar ouders, broertjes en zus de koffers volgestopt met lekkere en nuttige dingen uit Nederland, voor opa en oma. Maar ook voor neef Mo, die van pindakaas houdt, of tante Fatima die blij is met nieuwe kleren. De familie van Esmaa krijgt cadeaus van hen, Esmaa krijgt slippers en mama een nieuwe paarse djellaba.
Op de markt is heel veel te zien, het ruikt lekker naar kruiden en er zijn andere geluiden te horen. Tante Fatima en Esmaa gaan, mama wil ook mee in haar nieuwe paarse djellaba.
Esmaa vermaakt zich tussen de kraampjes totdat ze ontdekt dat tante en mama niet meer in de buurt zijn. Ze rent achter hen aan en pakt hun hand vast. Maar Esmaa schrikt, deze mevrouw draagt ook een mooie paarse djellaba! Waar zijn mama en tante?
Door behulpzame mensen, op een creatieve manier, wordt Esmaa geholpen met zoeken tussen alle mensen op de markt. Mensen die er door kleding voor haar op dat moment allemaal hetzelfde uitzien. Hoe dit verhaal precies afloopt, is mooi om zelf te lezen en vooral te bekijken.
Esmaa beleeft een avontuur dat voor kinderen herkenbaar zal zijn. Wie is de vertrouwde hand van moeder of vader niet een keer kwijt geweest in een drukke omgeving? Op vakantie gaan en inpakken zal ook bekend zijn. Je kunt bespreken wat jij mee terug naar huis neemt en in het bijzonder van een Marokkaanse markt of wat jij bijv. kunt zien als de douane je koffer scant. Ook kan er een gesprekje ontstaan over naar dezelfde plaats op vakantie gaan, wat een vertrouwd gevoel kan zijn.
Een prentenboek dat verrast in kleur en cultuur. Een verhaal dat voor vele kinderen een welkome aanvulling is. Voor de één herkenning in sfeer en gewoonten, met z’n drieën op een brommer, voor de ander een kennismaking met een ander land en gebruiken. De illustraties met vele details en goedlopende tekst om voor te lezen vertellen samen het verhaal van Lisa en Hasna. Zij gingen als kind zelf op vakantie naar familie. Annelies Vandenbosch heeft in treffende soms zelfs sprookjesachtige, expressieve of grappige schilderingen, van omslag tot schutblad, dit verhaal een warme glans gegeven. Dit boek draagt bij aan begrip voor elkaar en hoort in scholen thuis!