Voorspelbaar en traag in memoriam

De tien dagen geleden overleden <strong>Yvonne Keuls</strong> publiceerde in 1998 een openhartig <em>in memoriam</em> over de bijzondere gewoontes van haar Indische moeder, haar ouderdom en haar verlies. De fijne herinneringen aan een voorbije tijd, waarbij ze ook haar voormoeders en tantes tot leven wekt, geven daarbij troost. <em>Mevrouw mijn moeder</em> is echter traag, voorspelbaar en soms saai door de herhalingen en overdaad aan detaillering. Keuls zwelgt in clichés over de Indische gewoonten, gerechten en woorden. Ze weet haar verhaal onvoldoende uit te tillen van een persoonlijke naar een universele, literaire of historische betekenis. Het boek zal mogelijk in de smaak vallen bij mensen met belangstelling voor, maar weinig kennis van de Indische cultuur.