Gepsychologiseer ...

Wat vind ik van 'De stem' van Jessica Durlacher? Het boek heeft zeker een actueel thema (de cultuurclash van de Islamitische- en de Westerse wereld), is knap geconstrueerd (met vooruitblikken, wisseling van vertelperspectief e.d.) en goed geschreven. Spannend ook, haast een thriller. Toch knaagt er iets. Met name het gepsychologiseer rond de verteller zelf en de andere personages ging me steeds meer tegenstaan, vooral omdat dit allemaal wordt verteld (ik trek liever zelf mijn conclusies), maar ook omdat de personages hiermee soort 'robots' werden die louter 'verklaarbaar' handelen vanuit hun eigen situatie. In plaats van diepgang geeft dit voor mij juist oppervlakkigheid en onbegrip. Jammer.