Lezersrecensie
Il était une fois… Yuval Noah Harari
26 jan 2023
http://looneybooks79.blog/2023/10/29/het-mysterie-van-de-mens/
In deel 2, ‘Waarom de wereld niet eerlijk is’ gaat Yuval Noah Harari verder waar hij in deel 1, ‘Hoe wij het machtigste dier op aarde werden’ eindigde en stelt hij niet alleen nieuwe vragen aan zijn lezers maar geeft hij ook een uitgebreide en goed onderbouwde uitleg met leuke, en vaak ook grappige, vergelijkingen met hedendaagse situaties. Ook in dit deel is Harari’s tekst begeleid van de prachtige tekeningen van Ricard Zaplana Ruiz.
Weet jij wanneer mensen begonnen zijn met het land te verbouwen en dus boer te worden? Weten jullie hoe het komt dat we plots dieren als ver houden terwijl katten en honden ons gezelschap zijn beginnen houden als huisdier? Wat waren de verschillen tussen zij die rondtrokken en joegen en verzamelden en zij die boer werden? Wat waren de uitdagingen voor de boeren en zij die in dorpen en later steden gingen wonen? Wanneer begon de eerste oorlog? Waarom heeft spelen in de modder iets veranderd? En waarom zijn verhalen zo belangrijk geworden in een mensenleven? Al deze vragen, en meer, komen aan bod in dit tweede deel van ‘Het mysterie van de Mens’.
In beide boeken staat trouwens op de achterflap van de front een tijdslijn die verder loopt. En op de binnenkant van de achterflap krijgen we in dit boek een overzicht van de opkomst van het schrift en de landbouw en veeteelt. Heel interessant allemaal.
Harari toont hiermee zijn talent om moeilijke materie om te zetten in een taal die door jong en oud begrepen kan worden en kaart ook tussenin de moeilijke thema’s aan.
Ook een dikke proficiat aan vertaler Inge Pieters die goed werk leverde om de vertaling in een duidelijke, mooie en verstaanbare taal over te brengen!
Soms doen deze boeken me denken aan een Franse tekenfilm uit de jaren tachtig, ‘Il était une fois… l’homme’ waar verschillende thema’s aan bod kwamen waaronder ook de geschiedenis.