een Salomonsoordeel of een duivels dilemma

Een vrouw vertelt aan Grossman haar levensverhaal. Dat wordt geheid een fantastisch boek, vooral omdat het raakt aan veel in Grossmans leven. Het verhaal is zelfs verfilmd, onder de titel Eva. Er zijn al een aantal mooie recensies geschreven over dit boek met veel achtergrondinformatie. Centraal thema in dit boek is de keuze van een echtgenote en moeder: kiest ze voor verraad aan haar overleden geliefde of voor behoud van haar dochter. Ze kiest ervoor om haar man niet te verraden, zelfs niet na zijn dood. Ze verliest daarmee haar zesjarige dochter. Daarmee ontstaat een traumatische keten die generaties doorwerkt. In zijn dankwoord vertelt Grossman eea over de totstandkoming van dit boek. Ik had dit dankwoord eerst moeten lezen want dat zou hebben bijgedragen aan sneller begrip voor de opzet van het boek. Nu dacht ik lange tijd, waar gaat dit eigenlijk over en waar gaat dit naartoe? Ik vond het allemaal vergezocht en het wist me niet echt te boeien. Inmiddels ken ik Grossman goed genoeg om er zeker van te zijn dat het wel goed komt met het verhaal en dat bleek ook zo te zijn. Uit zijn dankwoord blijkt ook dat Grossman wederom veel voorwerk heeft gedaan voordat hij overging tot schrijven. Hij las zelfs het boek Het volkomen huwelijk van de Nederlandse arts Theodoor Hendrik van de Velde. Het boek verscheen in 1926 en werd een wereldwijd succes. Kennelijk haalt Grossman passages uit dit boek aan maar waar die te vinden zijn weet ik niet. In de kenmerkende intense stijl van Grossman schetst hij het leven van Vera. Een bizar en zeer bewogen leven. Wanneer wint Grossman de Nobelprijs voor literatuur?