Matig boek

Ik ben niet enthousiast over dit boek. Gekunstelde dialogen in een geforceerde spreektaal (wellicht omdat de schrijfster niet in haar moedertaal schrijft) en het plot maken het verhaal ongeloofwaardig. Het boek is langdradig, en ondanks alle details blijven de personages en relaties oppervlakkig. Er is teveel tegelijk geprobeerd in één boek te vatten (thriller, familie-epos, geschiedenis van een land, vluchtelingen een gezicht geven, laten zien hoe belezen de auteur is met citaten uit het Farsi) en door de continue verspringingen in de tijd wordt het een rommelig geheel. Het is aardig om meer over Afghanistan en het leven van vluchtelingen te lezen, maar daar blijft het ook bij.