In dit boek wordt alles uit de kast gehaald

Pari is een meisje dat geboren wordt in een arm plattelandsdorp in Afghanistan. Ze heeft een hechte band met haar broer Abdullah. De tienjarige broer Abdullah zorgt voor haar, zoals een vader. Als Pari drie jaar is, wordt ze noodgedwongen verkocht aan Suleiman en Nila, een rijk stel dat in de stad woont. Deze gebeurtenis staat in het boek centraal. Ieder hoofdstuk geeft een inkijkje in het leven van de betrokkenen: * het leven van de vrouw van de vader van Pari (Parwana). * het leven van de oom van Pari (Nabi), die als chauffeur en kok werkt voor Suleiman en Nila. * het leven van de broer van Pari en Abdullah (Iqbal). * het leven van de nieuwe bewoner van het huis van Suleiman en Nila (Markos) * het leven van Nila, de adoptiemoeder van Pari. * het leven van de dochter van Abdullah (Pari). * en vanzelfsprekend het verdere leven van Pari zelf. Door de veelheid ervan, raakte mijn geduld op tijdens het lezen van de twee hoofdstukken over de minst betrokkenen. Desondanks zijn het stuk voor stuk prachtig geschreven verhalen, die samen een steeds uitgebreider beeld geven van de aanleiding en consequenties van het voorval. Opvallend is dat bijna iedere betrokken voor de vraag staat: 'In hoeverre cijfer je jezelf weg om te zorgen voor een naaste?' Een ethisch en herkenbaar dilemma, dat schreeuwt om inleving. Ik kan niet ontkennen dat de gedachte in me opkwam dat het alles bij elkaar om wel heel veel uitzonderlijke situaties gaat. De Afghaanse cultuur is ook een thema dat bij iedere betrokkenen terugkomt. Wat ik mooi vind, is dat dit op een hele natuurlijke manier aan bod komt. Dit boek laat opnieuw de schrijverskwaliteiten zien van Hosseini. Hij trekt dan ook alles uit de kast. De inhoud wordt niet alleen in (reguliere) passages over gebracht, maar ook in de vorm van een geschreven brief, een gepubliceerd interview en een omschrijving van een verteld verhaal. Je zou het kunnen ervaren als creatief of als iets te veel, maar de kwaliteit is in iedere vorm even zichtbaar.