Spijkerschrift

Spijkerschrift van Kader Abdolah is een meeslepend en aangrijpend verhaal over familie, vluchten en politieke onderdrukking. In sobere, maar beeldende taal vertelt Abdolah het levensverhaal van Aga Akbar, een doofstomme man, en zijn zoon Ismaiel, die zijn vaders verleden reconstrueert nadat hij als politiek vluchteling Iran is ontvlucht. Abdolah laat zijn personages menselijk en realistisch zijn, omdat niemand volmaakt is; ieder personage maakt zowel goede als discutabele keuzes. De complexe relatie tussen vader en zoon en de verhouding van Ismaiel tot de politieke situatie in Perzië geven het boek gelaagdheid en diepte. Een bijzonder element in Spijkerschrift is de intertekstualiteit. Abdolah verwijst naar onder andere Max Havelaar, een goede parallel. Hoewel het boek vlot leest dankzij de toegankelijke stijl, vraagt het soms extra aandacht vanwege de politieke achtergrond en de vele verwijzingen.