Liever het echte boek

Toen de Engelse schrijver Michael Bond in 1958 zijn eerste boek uitbracht over het beertje Paddington kon hij niet vermoeden welk succes dat zou hebben. En hij had geen flauw benul dat zijn beertje in meerdere boeken de held zou zijn. Laat staan dat kon vermoeden dat er een televisieserie (BBC) en nu zelfs een film over Paddington zou worden gemaakt.<br /> Van de boeken zijn inmiddels wereldwijd 35 miljoen stuks verkocht, uitgebracht in maar liefst veertig talen. En de film draait in ​tal van bioscopen alweer enige weken. Kortom: aan dat brave beertje valt geld te verdienen!<br /> Dat is wat ook de Aerial Media Company probeert te doen door naar aanleiding van de film weer een boek uit te geven. Het is alsof je in een oude, verweerde spiegel kijkt: van een sprankelend boek wordt een film gemaakt en daarvan zie je dan weer de&nbsp;reflectie in een nieuw boek. Met foto's uit de film.<br /> Het verhaal wordt in het filmboek in razend tempo verteld: grote stappen, gauw thuis. Leuk om kinderen die niet van lezen houden toch te bewegen een boek in de handen te nemen als ze plezier aan de film hebben beleefd. Maar kinderen die echt van lezen houden kun je veel beter een van de oorspronkelijke Paddingtonboeken geven dan dit slappe aftreksel.