Meester van het absurdisme

Charms verhalen en verhaaltjes zijn stuk voor stuk geweldig. Deels zijn het autobiografische notities, deels zijn het verhalen, soms zijn het toneeltekstjes (al denk ik niet dat het boeiend toneel zou opleveren). En allemaal zijn ze volkomen absurd, maar tegelijk vol inhoud en genialiteit en soms Kafka voorbij. Ik had al veel van hem in verschillende bundels, maar in deze verzamelbundel vind je wel erg veel bij elkaar en vooral ook prachtig vertaald, in een mooi gebonden en typografisch verzorgd boek. Ik miste alleen nog de kinderversjes, die ik zelf alleen in het Russisch heb. Ik hoop dat de biografie die van hem is geschreven in het Russisch ook nog eens vertaald wordt. Zijn leven eindigde tragisch (vergeten in de gevangenis tijdens de blokkade van Petersburg en dus vermoedelijk van honger gestorven) en het is aan de bewaarzucht van een vriend te danken geweest dat een koffer met manuscripten bewaard is gebleven, dat is dan ook meteen alles wat we van hem hebben.