Wat is dit? Een boek en meer niet.

Wat een teleurstelling. Is dit een roman? Een verhaal? Een essay? Een geschiedenisboek? Een boek over etnische moraal en gebruiken? Het is gewoon een beetje van alles. Een zeer pover verhaal, een misdaadroman waarvan de lezer direct weet wie de misdadiger is, een essay over rites en gebruiken (en vetes) in Afghanistan, kortom zeer zwak geschreven. Belerend? Pagina 369: "Joyce had het nodig gevonden haar ideeën over migratie en terrorisme te etaleren" ,terwijl de schrijfster dit gedurende het hele boek zelf ook doet. Melig? Pagina 380: "Hij keek met zijn mooie grote ogen heen en weer in haar ogen", kan je ook lezen in een stationsromannetje. Pagina 427: "voor de televisie om naar goedkope Indiase soapseries te kijken" terwijl het boek op een goedkope soap lijkt. De schrijfster had iets beter haar best kunnen doen en er iets beter van maken alvorens tot publicatie over te gaan... volgende keer misschien beter?