Lezersrecensie
Een ontspannend en mooi verhaal.
21 jan 2022
Evie is het zwarte schaap van de familie. Haar zussen zijn getrouwd, hebben kinderen, ze hebben een goede job en kijken zowat een beetje neer op haar die, volgens hen, nergens goed in is en niet echt slaagt in wat ze onderneemt. Dan krijgen ze bericht dat hun tante Jo is overleden. De tante met een strandcafé in Cornwall. Als ze bij de notaris vernemen dat Evie het café erft proberen ze haar te overtuigen het café te verkopen. Maar Evie zet door…
Een vlot geschreven feelgood roman die boeit en ontroert. De karakters komen goed tot uiting. Er zit wisselwerking tussen de personages. Er zitten onverwachte wendingen in het verhaal. De plot steekt goed ineen. De schrijfstijl is vlot met mooie beschrijvingen van de omgeving. Er zit ook spanning in het verhaal als je de belevenissen van Evie aanhoort.
Evie wordt zeer goed omschreven. Een zwart schaap? Eerder een lieve, aangename doorzetter die eens ze heeft wat ze echt wil, alles doet om het te doen slagen. Haar zusters vormen, met hun karakter, een tegenpool, wat het verhaal wat pit geeft. Het feit dat Evie zelf het hele verhaal ‘vertelt’ maakt het spannend, humoristisch, diep, gevoelig. Eigenlijk alle eigenschappen waar het karakter van Evie uit bestaat.
Alles loopt min of meer ‘smooth’ in het verhaal, wat een beetje onwaarschijnlijk overkomt maar toch blijven de belevenissen min of meer geloofwaardig. Het blijft een feelgood roman en waarom kan/mag het niet. Het maakt het boek zo aangenaam om te lezen. Een echt ontspannende beleving.
Ik heb het deels in het Engels, deels in het Nederlands gelezen. Ik denk dat het niet eenvoudig was om dit boek te vertalen. Om het sappige, met specifieke woorden gespekt Engels weer te geven in het Nederlands. Maar de vertaler is er in geslaagd.
Het boek verdient 4 sterren. Het is een echt zomerboek. Het leest vlot en het is enorm ontspannend.