Gemiste kans

Merhaba Lale (Büsra), Het product zijnde van een (strenge) Turkse vader en een Belgische moeder dacht ik dit boek waardevol te gaan vinden. Dacht ik. Helaas zorgde de eerste bladzijde al voor frustratie: wat een hoogdravende, arrogante en ouderwetse woorden. Tussendoor ook Belgische woorden, zoals "zever", "wenen", "c'est ça". Ik dacht de hele tijd: dit heeft zij niet (alleen) geschreven. Tenenkromnend. Heb je gestudeerd? Leuk. Ik ook. Hoef je niet mee te koop te lopen. Vind ik. Toen je op blz. 32 in 2 zinnen erin sloeg om maar liefst 5 keer het woord 'kut' te gebruiken ben ik afgehaakt. Heel jammer. Maar ik heb echt geen zin om deze 'zever' te gaan lezen.