Kringloop

Toen ik ooit eens een discussie online zag passeren over roofvogels in gevangenschap. Werd deze aangeraden. Dan ging ik wel verstaan waarom roofvogels niet gevangen mogen gehouden worden. Toen ik deze dus zag in de kringloopwinkel, dacht ik hier heb ik een gelukje. Nu eindelijk uitgelezen. Voor mij zeer langdradig en saai. Dan heb ik nog niet geklaagd over de fouten die erin staan. Dit boek is zo oud nog niet. Dan is de vertaling van trainen niet treinen. Gans het boek continue over het treinen van de roofvogels. En de havikiers. Zijn allemaal woorden die ik nog nooit gelezen/gehoord heb. Ik zit niet in het jargon. Dus weet niet of het goed vertaald is. Het enige wat ik ervan weet is dat ik met eraan geërgerd heb. Ook kon ik evengoed gewoon The goshawk van T white gelezen hebben. Heel de tijd verwijzingen naar dat boek. Als je een boek wil schrijven, maak er dan 1 van jezelf. Denk meer dan de helft van het boek gaat over de vergelijking tussen haar opvoeding en die van White. Ik raad dit boek niet verder aan.