Sfeer, sfeer en nog eens sfeer

"Stad de nevelen" is een postuum juweeltje; verhalen die de inmiddels zo eigen en vertrouwde sfeer oproepen die we zo van Carlos Ruiz Zafón gewend zijn. Enorm indrukwekkend ook is de toegift "Inferno". Het is een stuk dat Zafón op verzoek van de Spaanse krant El País heeft geschreven voor de eerste gedenkdag van de aanslagen van 11 september 2001 op het World Trade Center in New York. In de stijl die zo eigen is aan Zafón, maar toch sober, weet hij, op basis van getuigenverslagen van overlevenden en hulpverleners, de gebeurtenissen zo krachtig en intens te beschrijven dat hij de beelden die we allemaal zo goed kennen, akelig dichtbij brengt.