Over thuiskomen.

Gerbrand Bakker heeft dit boek uit 1960 vertaald. Dat was de reden dat ik dit boek ben gaan lezen. Niet verwonderlijk dat hij juist dit boek heeft vertaald. Net als zijn eigen werk is de stijl van Williams sober en dus geen metaforen en vergelijkingen. Ook het landelijke karakter en de natuurbeschrijvingen zijn Bakker niet vreemd. Aan het begin van het verhaal reist Matthew Price vanuit London terug naar zijn geboortedorp in Wales om zijn zieke vader Harry te bezoeken. Wat volgt zijn veel terugblikken op het leven in de jaren 20 en 30. De mijnwerkersstaking van 1926 speelt daarbij een rol. De keuzes die men toen maakte. De sociale veranderingen. Het feit dat Matthew ging studeren aan een universiteit was maar voor weinigen uit de arbeidersklasse weggelegd. Gerbrand Bakker zegt het zelf heel mooi in het nawoord: eigenlijk is Matthew de hele roman bezig met thuiskomen. 3 ½ *